Ass. Giocolieri e Dintorni

Sepp Marmsoler, Sigrid Federspiel e Camilla Peluso, pionieri in Italia di questo movimento, hanno dato il via più di quindici anni fa ai primi progetti nelle scuole altoatesine e nella città di Milano. Le loro esperienze sono state negli anni messe a disposizione di altri operatori, che hanno poi promosso questa attività nelle scuole delle loro città. Sull’onda dell’entusiasmo generato da centinaia di progetti partiti in molte città italiane nasce nel 2002 l’Associazione Giocolieri & Dintorni, editrice della ribvista Juggling Magazine, con l'intento di promuovere i progetti di circo per bambini e ragazzi in Italia e le arti del circo contemporaneo. L'associazione, che raccoglie al suo interno numerosi operatori del settore e che ha ricevuto importanti riconoscimenti in sedi istituzionali, compreso quello del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, coordina già da alcuni anni una programmazione di formazione pedagogica che prevede:
* la pubblicazione e l’aggiornamento di un elenco dei corsi e delle scuole di Piccolo Circo attive in Italia, consultabile alla sezione PROGETTI DI CIRCO su www.jugglingmagazine.it
* la pubblicazione e l’aggiornamento di un elenco degli operatori di Piccolo Circo attivi in Italia, consultabile alla sezione PROGETTI DI CIRCO su www.jugglingmagazine.it
* una serie di stage introduttivi (in primavera e autunno), tenuti da Josef Marmsoler e Sigrid Federspiel, per insegnanti, animatori e giocolieri che desiderino adottare nelle scuole, nelle palestre, nelle associazioni, l'insegnamento in ambito pedagogico delle arti circensi.
* un programma di formazione professionale (2006/2007) per tutti gli operatori che vogliano completare o aggiornare la loro preparazione.
* un meeting annuale (fine settembre) dove gli operatori provenienti da tutta Italia, in rappresentanza di varie associazioni, hanno la possibilità di concentrarsi per cinque intere giornate sul mutuo scambio di esperienze, incontri con il personale docente della zona e due mezze giornate di laboratorio/esercitazione con i ragazzi delle scuole elementari e medie del paese.
* la pubblicazione di stampati per promuovere sul territorio ulteriori progetti di circo per bambini e ragazzi.
* la promozione di un network internazionale (NICE) degli operatori e delle realtà operanti nel settore per facilitare un ampio e proficuo scambio di esperienze.

Thanks to the pioneering work and the collaboration Sepp Marmsoler. Sigrid Federspeil and Camilla Peluso who started youth circus in Italy some 15 years ago in the province of Bolzano and in the town of Milan, and following up to the rising interest and enthusiasm of italian people in youth circus, the Associazione Giocolieri e Dintorni, founded in 2002 as an informal national umbrella association with the specific aim of promoting contemporary circus art and youth circus projects in Italy, together with publishing and distributing the quarterly Juggling Magazine, has been specifically taking care of promoting youth circus through:·
* gaining istitutional recognition from the italian Ministry of Culture·
* printing and distributing publications specifically dealing with youth circus (Progetti di Circo n.1, 2 and 3)
* helding entry level stages for youth circus teachers (more than 300 people have been partecipating so far)·
* organizing annual national meetings for youth circus teachers (the V edition was attended by 45 teachers in september 2006)·
* starting in 2006 a professional training for youth circus teachers
* networking of all national youth circus schools and teachers (updated lists available on the Progetti di Circo section of www.juggglingmagazine.it)
* supporting the development of an international network (NICE)

EVS Status: Future Host

Country: Italy

Last Updated: 2006-10-26